Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #608762

    IATE #834568
    ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ainéime thógálach na mbradán Tagairt " Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe ( Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe ), CELEX:02016R0429-20160331/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ISA Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe ( Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe ), CELEX:02016R0429-20160331/GA"
    ga
    infektiöse Anämie der Salmoniden | ISA | infektiöse Anämie der Lachse
    de
    Sainmhíniú akut verlaufende Viruskrankheit bei Lachsen mit massiven Blutungen auf serösen Oberflächen aller inneren Organe Tagairt "Bundesamt für Veterinärwesen (CH) http://www.bvet.admin.ch/gesundheit_tiere/01752/01804/01845/index.html?lang=de&download=00777_de.pdf (7.2.07)"
    infectious salmon anaemia | infectious salmon anemia | ISA
    en
    Sainmhíniú disease caused by a virus of the genus Isavirus, family Orthomyxoviridae Tagairt "Report of the meeting of the OIE Aquatic Animal Health Standards Commission, World Organisation for Animal Health, http://www.oie.int/doc/ged/D12800.PDF [20.5.2014]"
    Nóta For the purposes of the Aquatic Code, infection with infectious salmon anaemia virus (ISAV) means infection with HPR0 (non-deleted highly polymorphic region) or HPR-deleted ISAV of the genus Isavirus of the family Orthomyxoviridae. Both genotypes should be notified in accordance with the Aquatic Code.
    anémie infectieuse du saumon | AIS
    fr
    Nóta "Espèce sensible : saumon de l'Atlantique. Ce nom a désormais été remplacé par:- infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon, IATE:3578602 ."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #660084

    IATE #3578601
    ionfhabhtú víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán HPR-scriosta Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/617 lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 agus (AE) 2020/2236 a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte/oifigiúla ainmhithe caighdeánacha chun ainmhithe uisceacha áirithe agus táirgí ar de bhunadh ainmhíoch iad a thabhairt isteach san Aontas,CELEX:32021R0617/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Infektion mit dem HPR-deletierten Virus der Ansteckenden Blutarmut der Lachse
    de
    infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus | infection with HPR-deleted infectious salmon anaemia virus
    en
    Sainmhíniú infection with HPR-deleted ISAV of the genus Isavirus of the family Orthomyxoviridae Tagairt "OIE > Aquatic Animal Health Code (2014) (22.9.2020)"
    infection par des variants délétés dans la région hautement polymorphe (RHP) du virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Sainmhíniú infection causée par les variants pathogènes du virus de l'anémie infectieuse du saumon, qui présentent des délétions dans la région hautement polymorphe (RHP) Tagairt "Site de l'OIE > Accueil > Normes > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.4. > Infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_isav.htm [11.12.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3578602 ], - variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3555563 ]."
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #660085

    IATE #3578602
    ionfhabhtú le víreas ainéime ionfhabhtaíoch an bhradáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infection with infectious salmon anaemia virus
    en
    Sainmhíniú infection with the pathogenic agent highly polymorphic region (HPR)-deleted infectious salmon anaemia virus (ISAV), or the non-pathogenic HPR0 (non-deleted highly polymorphic region) ISAV, of the genus Isavirus and family Orthomyxoviridae Tagairt "OIE. Aquatic Animal Health Code (2018). Chapter 10.4. Infection with infectious salmon anaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=0&htmfile=chapitre_isav.htm [14.9.2018]"
    Nóta "See also:- infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus (narrower) [ IATE:3578601 ]- highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV [ IATE:3555563 ]- HPR0 ISAV [ IATE:3555565 ]- ISAV [ IATE:1870968 ]"
    infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Nóta "Voir aussi:- virus de l'anémie infectieuse du saumon, IATE:1870968"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #651808

    IATE #3555563
    ISAV HPR-scriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAV-HPR∆ nimhneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAV réigiúin ardpholamorfaigh (HPR) scriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HPR-deletiertes ISAV
    de
    HPR-deleted ISAV | HPR-deleted genotype | genotype HPR-deleted IASV | highly polymorphic (HPR)-deleted salmon anaemia virus | virulent ISAV-HPR∆ | highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV
    en
    Sainmhíniú "pathogenic subtype of virus ISAV [ IATE:1870968 ] which contains deletions in a highly polymorphic region (HPR) of the hemagglutinin-esterase (HE) protein (designated virulent ISAV-HPR∆) and may cause disease in Atlantic salmon ( Salmo salar), which is a generalised and lethal condition characterised by severe anaemia, and variable haemorrhages and necrosis in several organs" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 1) Marcos G Godoy, Molly JT Kibenge, Rudy Suarez, Eduardo Lazo, Alejandro Heisinger, Javier Aguinaga, Diego Bravo, Julio Mendoza, Katerina O Llegues, Rubén Avendaño-Herrera, Cristian Vera, Fernando Mardones and Frederick SB Kibenge. Infectious salmon anaemia virus (ISAV) in Chilean Atlantic salmon (Salmo salar) aquaculture: emergence of low pathogenic ISAV-HPR0 and re-emergence of virulent ISAV-HPRΔ: HPR3 and HPR14. Virology Journal 2013, 10:344, http://www.virologyj.com/content/10/1/344 [3.2.2014] & 2) OIE. Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (2018). Chapter 2.3.5. Infection with HPR-deleted or HPR0 infectious salmon anaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_isav.htm [20.9.2018]"
    Nóta "See also: - HPR0 ISAV [ IATE:3555565 ] - infection with infectious salmon anaemia virus [ IATE:3578602 ]"
    variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Sainmhíniú forme du virus de l'anémie infectieuse du saumon présentant des délétions dans la région hautement polymorphe (RHP) Tagairt "COM-FR d'après le site de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) : Accueil > Normes Internationales > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.5, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_1.10.5.htm [14.3.2014]"
    Nóta "variant pathogène du virus voir virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:1870968 ] et variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3555565 ]"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #651809

    IATE #3555565
    ISAV-HPR0 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HPR0 ISAV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HPR0-ISAV
    de
    ISAV-HPR0 | HPR0 ISAV | genotype HPR0 ISAV
    en
    Sainmhíniú "normally avirulent strain of ISAV 1 which nevertheless causes transient subclinical infection and replicates mainly in gills and is considered as having a strong relationship to virulent ISAV-HPR∆ viruses and being possible to mutate to virulent ISAV-HPR∆ 1ISAV [ IATE:1870968 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Brit Hjeltnes. OIE work in pathogen differntiation ISA. Aquatic Animal Health Standards Commission. The OIE, http://www.rr-europe.oie.int/events/docs/14.15__Pathogen%20differentiation.pdf [3.2.2014] & Marcos G Godoy, Molly JT Kibenge, Rudy Suarez, Eduardo Lazo, Alejandro Heisinger, Javier Aguinaga, Diego Bravo, Julio Mendoza, Katerina O Llegues, Rubén Avendaño-Herrera, Cristian Vera, Fernando Mardones and Frederick SB Kibenge. Infectious salmon anaemia virus (ISAV) in Chilean Atlantic salmon (Salmo salar) aquaculture: emergence of low pathogenic ISAV-HPR0 and re-emergence of virulent ISAV-HPRΔ: HPR3 and HPR14. Virology Journal 2013, 10:344, http://www.virologyj.com/content/10/1/344 [3.2.2014]"
    Nóta "See also: - infection with infectious salmon anaemia virus [ IATE:3578602 ] - HPR-deleted ISAV [ IATE:3555563 ]"
    variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Sainmhíniú forme du virus de l'anémie infectieuse du saumon ne présentant pas de délétion dans la région hautement polymorphe (RHP) Tagairt "COM-FR d'après le site de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) : Accueil > Normes Internationales > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.5, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_1.10.5.htm [14.3.2014]"
    Nóta "variant non pathogène du virus voir virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:1870968 ] et variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3555563 ]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #636025

    IATE #1870968
    víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISAV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Virus der Infektiösen Anämie der Lachse | ISAV
    de
    Sainmhíniú "Erreger, der die infektiöse Anämie der Lachse IATE:834568 auslöst" Tagairt "Entsch. 2003/466/EG Kriterien für die Zonenabgrenzung und die amtliche Überwachung bei Verdacht auf oder Feststellung der Infektiösen Anämie der Lachse (ISA), ABl. L_156/2003, S.61 CELEX:32003D0466/DE"
    Nóta DIV: AKO 7/2/2007
    ISAV | infectious salmon anaemia virus | infectious salmon anemia virus
    en
    Sainmhíniú "virus that belongs to the Orthomyxoviridae family and is responsible for an infection caused to Atlantic salmon ( Salmo salar), brown trout ( Salmo trutta) and rainbow trout ( Onchorynchus mykiss) [ IATE:3578602 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Aquatic Animal Health Code (2018). Chapter 10.4. Infection with infectious salmon anaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=0&htmfile=chapitre_isav.htm [20.9.2018]"
    Nóta "The infection is due either to HPR-deleted ISAV 1 or to HPR0 ISAV 2 1 HPR-deleted ISAV [ IATE:3555563 ]2 HPR0 ISAV [ IATE:3555565 ] Reference: COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Aquatic Animal Health Code (2018). Chapter 10.4. Infection with infectious salmon anaemia virus, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=0&htmfile=chapitre_isav.htm [14.9.2018]"
    virus de l’anémie infectieuse du saumon | ISAV
    fr
    Sainmhíniú virus appartenant à la famille des orthomyxovirus et apparenté aux virus responsable de l’influenza, qui est à l'origine d'une infection touchant essentiellement le saumon Atlantique ( Salmo salar) d’élevage Tagairt "COM-FR d’après la fiche d’information de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) sur l’anémie infectieuse du saumon, http://web.oie.int/fr/ressources/ISA-FR.pdf [14.3.2014]"
    Nóta "La maladie se manifeste par une anémie (d’où son nom), une léthargie, une altération de l’état de santé et elle peut être à l’origine d’une mortalité importante. (Source : ibid.) L'infection est due soit au- variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon, IATE:3555563 soit au- variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon, IATE:3555565<><><><>"